-
1 pyntelig
adj neat;( dekorativ) decorative. -
2 pyntelig
-
3 pynte
adorn, decorate, garnish, ornament* * *vb( smykke) decorate ( fx a Christmas tree, a room, a street with flags),(let glds) deck ( fx deck the hall with holly),(T: spøg.) deck out ( med in),F adorn ( med with);( butiksvindue) dress;( dametøj) trim ( fx a hat);( mad) garnish;( klæde pynteligt) dress up, smarten up;( være pyntelig) be ornamental,T look nice;[ pynte i landskabet, pynte op] look decorative, look well in the picture;[ pynte stuen op] decorate the room;[ pynte på]( udseende) smarten up,(fig) embroider ( fx a story),F embellish ( fx he did not exactly lie, he only embellished the truth a little);[ pynte på regnskaberne] doctor the accounts, cook the books;[ pynte sig] make oneself smart, smarten oneself up;(T: spøg.) deck oneself out in,F adorn oneself with;[ pynte sig med titlen leksikograf] affect the title of lexicographer. -
4 sirlig
* * *adj( pyntelig) neat, trim,F dapper ( fx a dapper little man);( pertentlig) meticulous,(neds, T) finical, finicky;( om stil) finical, finicking.
См. также в других словарях:
pyntelig — pyn|te|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Dekorativ — Pyntelig … Danske encyklopædi
Nitid — Pyntelig … Danske encyklopædi
Gesta Danorum — (Angers Fragment), page 1, front. Gesta Danorum ( Deeds of the Danes ) is a patriotic work of Danish history, by the 12th century author Saxo Grammaticus ( Saxo the Literate , literally the Grammarian ). It is the most ambitious literary… … Wikipedia
